Nel corso della sua storia Fondazione Savej ha preso attivamente parte al panorama editoriale locale diventando essa stessa casa editrice.

A partire da “La lingua piemontese” di Bruno Villata in cui vengono espresse le norme fondamentali della grammatica piemontese, l’interesse editoriale ha toccato diversi ambiti, non solo linguistici, ma anche storico letterari.

Le competenze informatiche sono state messe anche al servizio della produzione letteraria, tanto che ciascun volume è disponibile in formato e-book.

La Fondazione Enrico Eandi raccoglie l’eredità di Savej, e porta avanti nuovi progetti editoriali con lo scopo di mantenere vivo l’interesse per la lingua e tutto ciò che è inerente alla cultura piemontese.

Copertina_strage_impunita-757x1024

La strage impunita. Torino 1864

di Valerio Monti

L’autore descrive i tragici avvenimenti del settembre 1864, a Torino, ponendo a confronto l’inchiesta municipale e quella parlamentare. La Convenzione di Settembre tra Francia e Italia viene illustrata attraverso i negoziati. Un intero capitolo è dedicato ai commenti sul trattato, su...

Copertina_primo_levi

Primo Levi e il piemontese. La lingua de “La chiave a stella”

di Bruno Villata

Come si sa, dopo la metà del ‘900, in Italia si è verificato un massiccio transfert linguistico dalla parlata locale a quella ufficiale. In questa situazione si trova Tino Faussone, il protagonista de La chiave a stella, un operaio specializzato che si reca in vari paesi per montare gru, ...

Copertina_sermoni_subalpini-715x1024

I Sermoni Subalpini

di Bruno Villata

I Sermoni Subalpini, la cui redazione si fa risalire verso la fine del XII secolo, rappresentano il più antico documento pervenutoci nella parlata di una parte dell’area cisalpina. Dopo lunghe ricerche e attente comparazioni, lessicali e grammaticali, soprattutto con le lingue contemporane...

Copertina_lenga_doe-725x1024

La lenga d’oé e le lingue d’oc e d’oil

di Bruno Villata

In questo volume si presenta una soluzione nuova alla vecchia questione della lingua dei Sermoni Subalpini. La parlata sottesa in dette prediche, che gli esperti datano della fine del secolo XII, non è una lingua mista, ma la lenga d’oé. Una parlata in trasformazione, vicina ma diversa da...

Copertina_la_lingua_piemontese-726x1024

La lingua piemontese

di Bruno Villata

La lingua piemontese del prof. Bruno Villata rappresenta una pietra miliare sulla strada della valorizzazione della lingua piemontese, che vanta una sua precisa identità nell’ambito delle lingue romanze e segna un punto di svolta, dopo il quale non sarà più possibile considerare il piemo...